Temple Jing’an à Shanghai – Guide complet pour visiter et découvrir

Infos Pratiques -

Temple Jing'an -静安寺

Billetterie :
Le billet d’entrée coûte 50 RMB (environ 6,3 €).

Horaires d’ouverture :
De 7h30 à 17h00 en hiver,
De 7h00 à 17h30 en été.

Accès :
Facilement accessible via la station de métro Jing’an Temple (lignes 2, 7 et 14), sortie 8.
Bus 20 et 37 desservent également le terminus Jing’an Temple.

Au cœur de Shanghai, le temple Jing’an se distingue comme un lieu de paix et de spiritualité, alliant une riche histoire millénaire à une architecture remarquable. Véritable symbole du bouddhisme chinois, il offre aux visiteurs un parcours unique entre œuvres d’art sacrées, rituels anciens et espaces de contemplation. Que vous soyez amateur d’histoire, d’art ou simplement en quête de sérénité, Jing’an Temple promet une expérience culturelle inoubliable.

Pourquoi visiter -

Temple Jing'an -静安寺

Un trésor architectural de la dynastie Song
Jing’an Temple est un précieux exemple d’architecture zen datant de la dynastie Song, remarquable par sa structure traditionnelle en bois assemblé sans clous. Sa grande salle principale abrite une imposante statue dorée du Bouddha, qui témoigne du savoir-faire exceptionnel des artisans du XIVe siècle en Asie de l’Est.

Œuvres d’art sacrées et symboles spirituels
Le temple se distingue par sa pagode à trois toits superposés, appelée Trône Vajra, ainsi que par une statue de Guanyin taillée dans du jade blanc birman, deux symboles forts du bouddhisme chinois. Sa cloche massive en bronze, datant de la dynastie Ming, est célèbre pour son son clair et parfaitement accordé, reconnu à l’international.

Un patrimoine religieux unique en plein centre-ville
Jing’an Temple est le seul complexe bouddhiste des dynasties Song et Yuan encore intact au cœur de Shanghai. Sa bibliothèque conserve plus de 700 rouleaux de textes religieux anciens, précieux témoins de la tradition bouddhiste, protégés par les autorités religieuses chinoises.

Histoire et culture -

Temple Jing'an -静安寺

247 : Fondation légendaire
Selon la tradition, le temple « Hudu Chongxuan Si » aurait été fondé en l’an 247, durant la dynastie des Trois Royaumes, à l’embouchure du fleuve Wusong. Cependant, un rapport officiel de 2024 souligne qu’il manque de preuves archéologiques directes pour confirmer cette date. Des fouilles réalisées en 2017 lors de travaux de métro ont toutefois retrouvé des clous et cordages de bateau, soutenant la légende d’un temple construit sur l’eau.

1216 : Transfert et reconstruction
En 1216, sous la dynastie Song du Sud, le temple fut déplacé à son emplacement actuel sur la route Jing’an (aujourd’hui Nanjing Ouest), sous la direction du moine Zhongyi. Une inscription gravée sur un mur datant de cette époque relate ce transfert causé par des inondations. Un rapport moderne de géolocalisation confirme que l’emplacement actuel est à moins de 3 mètres de celui décrit dans la stèle.

1881-1963 : Les grandes foires religieuses
Le temple fut le centre de la plus grande foire religieuse de Shanghai, liée à la fête du bain du Bouddha, rétablie en 1881 sous Guangxu. En 1908, les archives officielles rapportent que plus de 50 000 visiteurs participèrent en une seule journée.

1908 : Déplacement pour travaux urbains
Pour permettre l’élargissement de la route Jing’an, le temple fut déplacé vers le sud d’environ 30 mètres, avec le coût pris en charge par les autorités des concessions. Les fondations actuelles montrent encore des traces de rails utilisés pour ce déplacement.

1946 : Fondation de l’Institut Bouddhiste de Jing’an
Sous la direction du maître Taixu, l’institut ouvrit ses portes, proposant des cours sur la philosophie bouddhiste, la théorie de la conscience et la logique indienne. Il publiait également la revue étudiante « Xuésēng Tiāndì », dont le titre original signé Zhao Puchu est conservé dans la bibliothèque du temple.

1947-1957 : Renaissance ésotérique et diplomatie
En 1947, le moine Chisong établit un autel dédié au bouddhisme ésotérique Shingon, restaurant un mandala perdu de la dynastie Tang, aujourd’hui classé trésor national. Il mena plusieurs missions diplomatiques en Asie du Sud-Est et au Japon. En 1957, il conduisit une délégation au Cambodge pour les célébrations du nirvana du Bouddha, marquant le début des relations religieuses internationales.

1984 : Reconstruction de l’autel ésotérique
Grâce aux dons du Mont Koya au Japon, l’autel ésotérique fut restauré, réaffirmant la continuité de la tradition Shingon à Jing’an.

2024 : Restauration de la statue dorée
La statue du Bouddha fut restaurée avec la technique traditionnelle de feuilles d’or de Jiangning, utilisant 117 grammes d’or pur. Ce travail minutieux est certifié par les autorités patrimoniales chinoises.

2025 : Forum international du bouddhisme
Jing’an Temple accueillera un forum mondial dédié au bouddhisme, soulignant son rôle central dans la diplomatie religieuse contemporaine.

Pratiques et patrimoine culturel vivants

Depuis 2024, une cérémonie mensuelle mêlant méditation zen et rituels ésotériques est organisée, illustrant l’intégration des traditions bouddhistes.
En 2025, à l’occasion du forum mondial, les anciens rites de la fête du bain du Bouddha seront recréés à l’aide de planches d’impression datant du XVIIIe siècle.

Collections et trésors

Le temple conserve des œuvres majeures, comme un tableau authentifié d’Huatu Shanren représentant des lotus, une calligraphie de Wen Zhengming, un brûleur à encens en céladon des Trois Royaumes, et une statue du Bouddha en or massif.

Que voir et faire -

Temple Jing'an -静安寺

Daxiongbaodian : Le grand hall principal

Sous son toit en cuivre doré étincelant, soutenu par huit colonnes de bois centenaires, se trouve une imposante statue de Bouddha en argent massif. Ce lieu majestueux est orné d’un paravent incrusté de milliers de pierres précieuses, un véritable chef-d’œuvre à découvrir.

Pavillon Guanyin : La déesse de la compassion

Cette salle abrite une statue impressionnante de Guanyin sculptée dans un unique bloc de jade blanc birman. Chaque doigt est délicatement orné d’ongles en or, témoignant d’un savoir-faire exceptionnel. Le plafond peint à la main et le sol en briques dorées gravées renforcent l’atmosphère sacrée.

La tour du gong : Le son ancestral

Dans cette tour se trouve une cloche en bronze vieille de plus de 600 ans, célèbre pour sa tonalité pure et sa portée sonore exceptionnelle. Chaque année, elle est frappée 108 fois lors d’une cérémonie solennelle, un moment incontournable pour les visiteurs et les fidèles.

Pavillon Muni : L’éclat doré

La statue du Bouddha en or massif y est mise en valeur par un travail minutieux de feuilles d’or appliquées en couches successives. Le mobilier en bois finement sculpté est sublimé par un éclairage moderne qui révèle chaque détail avec éclat.

Restaurant végétarien : Une pause gourmande

Accessible uniquement sur réservation via le compte officiel WeChat, ce restaurant propose une cuisine saine et raffinée préparée avec des ingrédients biologiques livrés chaque jour d’une ferme locale. Il est ouvert de 10h30 à 14h00, avec une extension jusqu’à 20h00 les jours de pleine lune et nouvelle lune. Un cadre parfait pour se détendre entre les visites.